"Тихий Американец" - роман английского писателя, Грехема Грина. Его главный герой - британский журналист Томас Фаулер, живет в Сайгоне и освещает Французскую войну в Индокитае в середине 50-х годов прошлого века для лондонской газеты. Фаулеру за пятьдесят. Он мучается бессмысленностью своей работы: его репортажи подвергаются жестокой цензуре во Вьетнаме, в то время как его редактора и читателей газеты не особо заботят жестокая разрушительная и, как кажется Фаулеру, бессмысленная война на другом конце света. Фаулер любит прекрасную вьетнамскую девушку Фуонг. Однако Фаулер не может на ней женится: его жена-католичка не дает ему развод. Фуонг живет с Фаулером из-за того что он предоставляет ей зашиту и материальное благополучие. Однако Фуонг уходит от него к молодому идеалистическому американцу - Альдену Пайлу, который обещал на ней жениться. В отличие от Фаулера, который предпочитает пассивно наблюдать за событиями, Пайл, который только что приехал во Вьетнам, полон идей как преобразовать страну. Пайл начинает тайно помогать одной из анти-правительственных и анти-коммунистических подпольных груп. Эта помощь приводит к тому что подпольшики устраивают несколько крупных терактов в центре Сайгона. Фаулер понимает что Пайл замешан в этом и, видимо шокированный ужасами взрывов терррористов, начинает действовать. Он помогает коммунистам найти и убить Пайла. Эта книга считается лучшим произведением Грема Грина. Она популярна в Англии и считается там классикой. Роман был дважды экранизирован. Однако американцы в романе изображены весьма нелестно. Поэтому, книга почти неизвестна в США. В Советском Союзе книжка была популярна. Власти использовали её для антиамериканской пропагадны. Агенты ЦРУ часто назывались "тихими американцами". Мне кинга понравилась. Однако мое прочтение сильно отличается от стандартного. Так что уж извините. В книге Грин использует свой опыт британского агента в Сьерра Леоне и журналиста во Вьетнаме. Так что Фаулер фактически является воплощением опыта, чуств и мыслей самого писателя. Другие персонажи в романе прорисованы довоьлно неглубоко. Местами они выглядят просто карикатурами. Тем не менее, и к Грину и к его главному герою я чувствую отвращение и презрение. Фаулер вызывает уважение за то что за два года его пребывания во Вьетнаме он пытался изучить его язык (точнее Французкий язык) и культуру. Он пробирался на места боев для того чтобы разобраться что же действительно происходит. Грин старается представить Фаулера неким мыслителем и интеллектуалом. Однако, герой не может быть мудрее своего создателя. Когда Фаулер и Пайл вынуждены провести ночь на сорожевой башне опасаясь нападения повстанцев Вьет Миня, они говорили о политике. Мысли Фаулера, оказываются довольно банальными и неглубокими. Он не понимает ни причин ни движущих сил конфликта. Его цинизм выглядят не более чем прикрытием его бессилья и малодушья. Фаулер, ну и Грин надо полагать, скурчен кризисом средего возрастя. Он плывет по течению, курит опиум, и живет с красавицей на которй он не может жениться. Кстати, забавляет как пожилые авторы часто вставляют молодых красоток в свои романы для своих героев. Фаулер любит Фуонг, если его чувства можно так назвать, но собственнически и эгоистично. Он присоединяется к отряду французских солдат на боевом задании без особой заботы что с ним будет или о том что будет с Фуонг если его убьют. Тем более он это делает не из журналистского долга а для того чтобы заглущить свои собственные душевные муки и тревоги. Фаулер относится к Фуонг как к некоему атрибуту своей жизни. Когда Фаулер понимает что Фуонг уходит к Паилу, первое о чем думает Фаулер это о том как он стар и как у него нехватит сил опять искать себе женшину. Кстати, расизм Фаулера/Грина раздражает. Хотя они описывают културу и людей Вьетнама просто как "другие", однако нетрудно догадаться что Фаулер/Грин считают их низшими по отношению к европейцам. Когда Фаулер подвергается смертельной опастности, он просто был парализован несчастьем и жалостью к себе. В то время как Пайл нашел в себе силы и смелость для того чтобы пойти за помощью и спасти Фаулера. Однако наиболее жалкая сцена наступает в конце романа, когда Фаулер использует коммунистов для того чтобы убить Паила. Критики рассуждают что Фаулер вынужден действовать посему как он не может оставаться равнодушным при виде ужасов и смерти террористических актов. Однако, мне кажется что все это чепуха, которую Фаулер использует для того чтобы прикрыть свою собственную трусость. Ни он ни Грин не могут честно признать что Фаулер действует из-за собственных шкурнических, и при таком раскладе, доволно жалких интересов. Вообше, я бы наверно был бы сушественно более расположен к Фаулеру если бы он был более честен перед собой и признался что он действительно сволочь и что он убьет Пайла, несмотря на то что тот спас ему жизнь, для того чтобы убрать соперника а вернуть Фуонг. И сюжет был бы более убедительный и любовь Фаулера бы заслуживала восхищения. Вот что я думаю по поводу Фаулера. Теперь о других персонажах. Фуонг представлена недалекой но хищной. Она проводит время читая иллюстрированные журналы о светской жизни царственных особ и ходя по магазинам. Оне путает английские и американские памятники. Она полохо представляет мир, который лежит вне узкого круга её жизни. Она не особо пылко относится к Фаулеру. Она наполняет его опиумную трубку, целует его и раздвигает для него ноги с одинаковой машинальной четкостью. Она внезапно покидает Фаулера как только она понимает что Паийл сушественно лучшая партия. Теперь по Пайле. Желчность, снобизм и высокомерия Грина по отношению к американцам прослеживается в течение всего романа и капитально достает. Пайл изображен некоей карикатурой так чтобы Фаулер лучше смотрелся на фоне Пайла. Так что я бы хотел слегка домыслить и сделать Пайла более реальным. Мне этот персонаж нравится. Конечно он неуклюе влезает в политику Вьетнама в которй мало что понимает. И таким образом предвещает такое же бестолковое вмешательство американцев, которе приведет ко Вьетнамской войне. Он немного туповат и не замечает ненависть и надменность Фаулера по отношению к нему. Он уважает Фаулера и считает его своим наставником. Пайл ведет себя по рыцарски с Фаулерм. Он нежен с Фуонг. Сцена где Пайл появляется в квартире Фаулер, предлагает Фуонг руку и сердце и использует Фаулера в качестве переводчика этого предложения меня умиляет. Грин всавил эту сцену чтобы показать какой де Пайл простоватый мещанин (да, к тому же еще и девственник) и как он относится к любви как простой сделке: когда он предлагает брак Фуонг, он рассказывает рассказывает о финансах которыми владеет он и его семья. Я у меня другая трактовка. Пайл росто по уши влюбился в девушку которая даже не говорит на его языке. Для того чтобы её добится он использует все что можно, в том числе и её любовника - Фаулера. Несмотря на его бестолковость, мне Пайл кажется милым. Концовка книжки -- нереальная фантазия Грина. Паил убит. Жена Фаулера, ни с того ни с сего, дает ему развод. Его бесчуственный редактор идет ему на встречу и решает не отзывать его обратно в Лондон. Фуонг к нему возвращается. Ага. Ну все в полнейшем ажуре и будут жить с тех пор долго и счастливо и умрут в один день. Разрешите мне предложить пару более реальных окончаний. Давайте предположим что Пайл жив. Что он забирает Фуонг в свой родной Коннектикут и женится на ней как обещал. Фуонг внезапно оказывается брошеной в язык и культуру о которой она не имеет никакого представления. Она мучается. Она не особенно смышленная. Так что её способности адаптироватся в новой среде скорее всего весьма ограничены. Может взбрындить и удрать обратно во Вьетнам. Или Пайл, который с отличием закончил Гарвард, может потихоньку отойти от своей влюбленности и заметить что между ним и Фуонг мало что общего. Последствия тогда будут скорее всего весьма грустные. Однако, кто знает, может они научаться сосуществовать, заведут два с половиной ребенка, дом с белым решетчатым забором, и проживут не такую уж плохую жизнь вместе. Я романтик. Так что будем надеятся на лучшее. А можно предположить что Фуонг вернется к Фаулеру. Фаулер понимает насколько тяжело и мучительно привезти Фуонг в Лондон. Так что он продолжает жить с ней в Сайгоне. Начинается Американская война. Дело пахнет керосином. Однако будучи слабохарактерным, Фаулер ничего не предпринимает. Фуонг понимает это, бросает его ради лучшей партии и уезжает из Вьетнама. Фаулер страдает и мучается. Теперь он ясно видит положение вещей во Вьетнаме. Он присоденияется к коммунистам в их нескончаемой борьбе с бесконечными иноземными захватчиками. Фаулер погибает на боевом задании застреленый американцами. Ну как вам такой хеппи-енд?