Супруга завела знакомство с соседями-поляками. Брятья-славяне любят заложить за воротник: "Ты, - говорит хозяйка, после праздников нас лучше не встречай, -- мы тебе не понравимся". Русских, как обычно, не любят. Видимо есть за что. Хозяйка из Белостока. Это что-то типа польского Пятигорска. В царские времена там была пересыльная тюрьма на маршруте: "борба за независимость-Белосток-Сибирь". Так я про что. Мимо меня проплыл фактоид, что если женщинам предоставить выбор документальной литературы про насилие, то они читают про расследование убийства женщин, а мужчины выбирают про бандитизм или войну. Так я про что. Надоел мне Бейкер с его бесконечными описаниями тягомотины школы. Я его отложил и взялся, по половому признаку видимо, за мемуары одного шотландца о военных действиях в Бирме во время второй мировой войны. Японцы пытались захватить Индию. Зовут его Джордж Макдональд Фрейзер. Родители врачи. Сам был ленивоват, науками не увлекался и загремел рядовым в пехоту. После войны научился писать, работал журналистом и писателем всякой мелочи. В конце 20го века, надоело видимо кропать ерунду и он разразился мемуарами. Воевал честно. Японцы, джунгли, ближние бои. Ни толком танков ни артиллерии. С японцами по потеряи разменивались примерно один к одному. Любимый инструмент: 10-зарядная винтовка Энфильд времён первой мировой войны. Пулемёты ему вот таскать тяжело да и толку от них в джунглях мало. Аудио книжку читает шотландец, автор передаёт говор военной части из Камбрии (область в Англии). Акцент ядрёный. Воюют части из Непала, Индии и Африки. "Иностранный" венный слэнг и треп солдатни 70-и летней давности. В общем местного колорита хоть ножом режь. Так я про что. Фрейзер не испытывает иллюзий что защищает от японцев часть Британской Империи, которой к 1990м годам, когда он писал, уже давно нет. Это для россиян наверно как оборона крепости Осовец под Белостоком, где уложили тысячи соотечественников. А теперь вот местным лучше в праздники не попадаться. ---- Кстати о Шекспире. Джордж Фрэйзер получил на фронт посылку от родных. Прислали пару книг. В том числе "Генрих V". Читал украдкой чтобы сослуживцы не заподозрили в излишней образованности, пока сержант, вылетевший из школы в 14 лет и с тех пор шатавшийся по войнам, не отобрал у него пьесу "просмотреть от скуки". Вернул через пару недель. Проникся драмой и с уверенностью сказал что Шекспир наверняка был в армии, потому что так точно гражданский военную жизнь описать не смог бы. На всякий случай, чтобы не получить по морде, Фрейзер охотно согласился. ---- Закончил читать Фрейзера и взялся дочитывать про школу. Это сменило шотландский выговор о камбрийском диалекте на нормальный американский. Слушать стало полегче. С другой стороны, действие существенно замедлилось: вместо расстрела из базуки японских катеров в джунглях Бирмы, мне теперь рассказывают детальнейшие подробности тоскуюших от скуки школяров под началом господина Бейкера. Нацинальные особенности армии Фрейзера. В отличие от американцев с их кофе, британские войска в походе пьют чай из военных "пиал" (используют это слово). По сравнению с амерканцами, по девочкам сыновья туманного Альбиона не специалисты. Дали подразделению отпуск в Калькутту. Так макисимум что эти устроили -- походы по базарам и пьянки. Один сказал что он вот крутой, и пойдет сейчас развлечется: намарафетился, собрал презервативы и удалился. Однако разведка донесла что этот Ловелас весь день довольно целомудренно просидел в кино. Вояки не отличаются утонченным мировозрением. Прослышав про злоденяния фашистов, предложили всех немцев повесить, а немок отдать русским на поругание. Кстати о русскхи, вояки уверены что после окончания разборок с фашистами и японцами они возьмутся за Сталина и его команду. Те ещё союзники. Фрейзер писал свои воспоминания в 1990х годах. К тому времени он научился ворчать на молодое поколение за их мягкотелость. Свои брюзжания вставляет в мемуары. Вот мол теперь развели "посттравматическое стрессовое расстройство", психологов. У нас вон один полежал немного под кустом и снова в бой. И вообще тут устроили базар по поводу "военных преступлений". У нас вон в траншею закопали госпиталь с ранеными японцами и никто не заметил. Очень собой доволен когда "срезал" либерального профессора философии, выступавшего против атомной бомбардировки Японии: вас бы туда в джунгли, в муссон, и против самураев. Англоязычных странах эта дилема: "стоило или не стоило бомбить" обсуждается. В общем, наши побеждают.